Sam Taylor-Johnson a divulgué que Marisa Abela avait interprété les chansons pour leur film sur Amy Winehouse, "Back to Black".
Le metteur en scène de "Nowhere Boy" a confié à Empire que l'actrice d'"Industry" avait prêté sa voix pour le biopic, plutôt que de se contenter de synchroniser ses mouvements avec des enregistrements. "Lors de nos premières discussions, ma première question à (Abela) fut : 'Seriez-vous en mesure de chanter ?' Et elle a répondu : 'Je crains que non'", se remémore le réalisateur. "Je pensais alors que nous pourrions éventuellement utiliser la voix d'Amy tout au long du film, en procédant ainsi. Après cette audition, elle est partie - même si elle avait déjà le rôle - et a commencé à travailler sa voix."
Après une séance d'enregistrement de test réussie mais "angoissante" aux studios Abbey Road de Londres, Abela "interprète désormais toutes les chansons du film, du début à la fin", un exploit que Taylor-Johnson a qualifié de "véritable prouesse".Abela a également reçu l'aval du groupe original de Winehouse, qui a accompagné l'actrice en studio d'enregistrement.
"Dale (Davis) était présent, son bassiste, ainsi qu'Ade (Omotayo, chanteur), et nous étions tous là, bouche bée ! Elle est incroyable", se remémore le réalisateur de "Cinquante Nuances de Grey". "Ils ne savaient pas à quoi s'attendre. Ils étaient simplement submergés d'émotion, car il y a tant de sentiments en jeu pour ceux qui étaient proches d'elle et qui ont travaillé avec elle."
En repensant à l'audition d'Abela, Taylor-Johnson a révélé qu'elle ne ressemblait en rien à Winehouse, contrairement à de nombreux autres espoirs."Marisa est venue sous son propre nom, sans maquillage 'yeux de chat' ou autre artifice. Elle était très douce et posée", a-t-elle déclaré. "Puis, dès que j'ai allumé la caméra et qu'elle a regardé l'objectif, nous avons tous été stupéfaits.""Back to Black" sortira en salles le 12 avril.
